Ma petite Simone,
Je suis en route pour voir des Boches mais en verrais-je car nous tirons loin et je ne serai pas aux premières loges en attendant embrasse tout le monde pour moi et à toi un bon baiser de ton Papa qui pense à toi.
Claude
6ème régiment d’artillerie, 40 ème brigade
Les “Boches”
ll y eut une époque pendant laquelle les Français affublaient les Allemands de toutes sortes d’expressions péjoratives. Boches, Schleuh, Fritz etc…
L’apparition de BOCHE remonte à la seconde moitié du 19ème siècle, vers 1860, et ”boche”, ça viendrait d’ ”ALBOCHE”.
Alboche est terme un peu plus ancien formé du préfixe ”AL”, abréviation de ”allemand” et du suffixe ”boche”.
Et boche, avant de désigner l’ennemi allemand, était utilisé dans l’argot du 19ème siècle dans l’expression ”tête de boche” pour désigner une personne à la tête dure, ”une tête de bois” puisque ”boche”, à l’origine, c’est une boule, une boule en bois comme celle que l’on lance dans un jeu de quilles, par exemple.
